viernes, 9 de febrero de 2018

Money. Pink Floid


Money, get away
Get a good job with more pay and you're O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team

Money, get back
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the high-fidelity first-class traveling set
And I think I need a Learjet

Money, it's a crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise that they're giving none away

"Ha-ha! I was in the right!"
"Yes, absolutely in the right!"
"I certainly was in the right!"
"Yeah, I was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!"
"Why does anyone do anything?"
"Yeah!"
"Why does anyone do anything?"
"I don't know, I was really drunk at the time!"
"I was just telling him it was in, he could get it in Number Two. He was asking why it wasn't coming up on freight eleven. After, I was yelling and screaming and telling him why it wasn't coming up on freight eleven. It came to a heavy blow, which sorted the matter out."

Money Pink Floyd traducida


dinero, aléjate
consigue un empleo con más paga
y tu "ok"
el dinero es excitante
agarra ese dinero con ambas manos
y haz una fortuna
coche nuevo, caviar,
ensueño de cuatro estrellas
creo que me voy a comprar
un equipo de fútbol
dinero, vuelve
estoy bien, jack, quita tus manos
de mi pasta
el dinero es un acierto
no me vengas con esa serie de tonterías
estoy en el grupo de viajeros
habituales de primera clase
creo que necesito un jet privado

dinero, es un crimen
repártelo equitativamente
pero no toques mi tarta
dinero, dicen
que es el origen de todos los males actuales
pero si pides un ascenso no es de extrañar
que no lo quieran soltar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario